Climate Policy
Climate Policy 7 (2007) 539–542
|
|
|
Outlook: Insight
|
|
|
More crucial than oil scarcity: climate change policies for a sustainable Libya
|
|
|
Robert Goodland
|
|
|
|
|
Abstract
Libya is well placed to profit from climate change at the same time as it strives to achieve environmental sustainability. Libya’s challenge is to allocate its oil export revenues to making water sustainable as fast as possible; first by basing desalination on solar energy, and second by converting its water pumps that extract fossil water, the ‘great man-made river’, to solar electricity. At the same time Libya can become the world’s biggest exporter of sustainable solar electricity to Europe, thus approaching carbon neutrality. Libya has to achieve this before signing international treaties that will keep oil in the ground or before its oil is depleted, whichever comes first.
La Libye est bien placée pour profiter du changement climatique, en même temps qu’elle s’efforce à atteindre un développement environnemental durable. Le défi de la Libye est d’allouer ses revenus issus de l’exportation du pétrole à la durabilité de ses ressources en eau autant que possible, d’abord par l’utilisation d’électricité solaire pour le dessalement, puis par la conversion des pompes à eau servant à extraire les eaux fossile associées à la Grande Riviére Artificielle, à l’électricité solaire. La Libye peut en même temps devenir le plus grand exportateur du monde d’électricité solaire vers l’Europe, se dirigeant ainsi vers la neutralité carbone. La Libye se doit d’accomplir cela avant de signer les traités internationaux visant à garder le pétrole en sous-sol, ou, le cas échéant, avant que ses propres ressources en pétrole ne soient épuisées.
Keywords: climate change; conservation of oil and water; desalination; environmental sustainability; Libya; solar electricity
Mots clés: changement climatique; conservation du pétrole et de l’eau; désaliénation; durabilité environnementale; électricité solaire; Libye
 download full article
|
